Evénements-Etats

This menu gives an overview of all pending and past fault messages.

Dieses Menü dient als Gesamtübersicht zur Visualisierung der bestehenden und vergangenen Alarme.

Total des inscriptions

Here you can choose the desired number of displayed lines.

Hier kann die Anzahl der letzten Einträge wunschgemäss eingestellt werden.

Tout actualiser

Enter time in seconds for refreshing cycle of the webpage. Enter '0' to disable refreshing.

Zeitangabe in Sekunden für die Aktualisierung der Seite. Durch Eingabe von '0' wird die Seite nicht mehr automatisch aktualisiert.

Date/Heure

Timestamp when state has changed.

Zeitstempel der Statusänderung.

Entrée

Accurate Description of the inputs.

DIN: Digital input
AIN: Analog input
SYS: System input

Genaue Bezeichnung der Eingänge.

DIN: Digitaler Eingang
AIN: Analoger Eingang
SYS: System Eingang

Nom

This is the name of the input which has been entered in the menu Setup - Inputs.

Name des Eingangs, welcher im Menü Konfiguration - Eingänge eingegeben wurde.

Etat

State of fault messages. These are the possible values:

1ahl: State message set active
1Ahl: Fault message set active
0Ahl: Fault has been eliminated meanwhile
1AHl: Horn has been acknowledged
0AHl: Fault has been eliminated meanwhile
1AHL: Fault message has been acknowledged
0ahl: Fault has been eliminated (normal state)

Statusanzeige der Störmeldungen. Hier die möglichen Statusanzeigen:

1ahl: Statusmeldung steht an
1Ahl: Störmeldung wurde ausgelöst
0Ahl: Störung wurde unterdessen behoben
1AHl: Horn wurde quittiert
0AHl: Störung wurde unterdessen behoben
1AHL: Störmeldung wurde quittiert
0ahl: Störung wurde behoben (Normalstatus)